Volver a nacer (Película)

FICHA TÉCNICA

Título original: Venuto al mondo

Traducción española: Volver a nacer

Director: Sergio Castellitto

Guión: Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini (Novela: Margaret Mazzantini)

Música: Eduardo Cruz

Fotografía: Gianfilippo Corticelli

Reparto: Penélope Cruz, Emile Hirsch, Pietro Castellitto, Jane Birkin, Saadet Aksoy, Adnan Haskovic, Sergio Castellitto, Mira Furlan, Branko Djuric, Isabelle Adriani,Sanja Vejnovic, Juan Carlos Vellido, Moamer Kasumovic

Productora: Coproducción Italia-España-Croacia; Medusa Film/ Picomedia / Alien Produzioni / Telecinco Cinema / Mod Producciones / Ziva Produkcija

Género: Drama romántico

Duración: 127 minutos

País: Italia

Estreno: 2012

Premios:

2012: Premios Goya: Nominada a mejor actriz (Penélope Cruz)

2012: Premios David di Donatello: Nominada a mejor canción original

2012: Festival de San Sebastián: Sección oficial a concurso

2012: Festival de Toronto: Nominada al Premio del Público (Mejor película)

SINOPSIS

En “Volver a nacer” (Venuto al mondo), Diego (Emile Hirsch) y Gemma (Penélope Cruz) sienten un inmenso amor el uno por el otro.  Sin embargo, la imposibilidad de concebir un hijo empaña la felicidad de la pareja y convierte la maternidad de Gemma en una obsesión. En el entorno más hostil, una Sarajevo destruida por la guerra, el destino acabará ofreciéndoles de la manera más cruel e inesperada ese hijo que desean. Años más tarde, Gemma regresa a Sarajevo con su hijo, Pietro, para asistir a una exposición en memoria de las víctimas del asedio que incluye fotografías de Diego, y tendrá que enfrentarse a su pasado.

OPINIÓN PERSONAL

Volver a nacer es un drama romántico nacido en Italia de la mano del director Sergio Castellitto, el cual ha redactado su guión basándose en la novela La palabra más hermosa, de Margaret Mazzantini. Para realizar su película, ha contado con la participación como protagonista de nuestra actriz más internacional, Penélope Cruz.

La cinta nos narra la lucha de una pareja por ser padres, los protagonistas son Diego (Emile Hirsch) y Gemma (Penélope Cruz), incapaz de conseguir quedarse embarazada y soñando cada noche con la maternidad, Gemma comenzará junto a Diego un camino lleno de peripecias, con el telón de fondo de la crueldad de una guerra, la guerra de Sarajevo. El director ha conseguido congeniar a la perfección el trasfondo histórico de la Guerra de Sarajevo con las vivencias de los personajes, centrándose principalmente en el desarrollo personal de los protagonistas; este desarrollo está narrado a través de un constante viaje en el tiempo, en el cual Gemma comparte con el espectador y con su propio hijo sus tan dolorosos recuerdos. Aborda de este modo, temas tan complejos y contravertidos como el sufrimiento de las víctimas de la guerra, la maternidad frustrada, las atrocidades de la guerra...

En cuanto a los personajes, hemos de destacar la estelar interpretación de Penélope Cruz, la cual brilla con luz propia interpretando las dos facetas de su personaje, la joven enamorada y temerosa que perdura en sus recuerdos, y la mujer madura y fuerte en la que se ha convertido; por otra parte, Diego (Emile Hirsch) me ha robado completamente el corazón, me apasionaba su sensibilidad, su valentía y el deseo por ofrecerle una vida mejor a Gemma.

El maquillaje y los decorados son destacables, no hay más que ver el cambio que consiguen haciendo envejecer a Penélope Cruz treinta años.

Una película llena de pasión, amor, dolor, soledad, recuerdos y añoranza. La emoción está presente durante todo el film, con instantes conmovedores y escenas que hacen aflorar nuestra empatía hacia los protagonistas.

4/5

TRAILER

Italiano:

Español:

Celia 💕