jueves, 11 de septiembre de 2014

Un beso en París



FICHA TÉCNICA



Título: Anna and the French Kiss
Traducción española: Un beso en París
Autor: Stephanie Perkins
Traducción: Mar Mañes Bordes
Nº de páginas: 404 págs
Editorial: Plataforma Neo
Precio: 17 € (papel)







SINOPSIS


La torre Eiffel, Amélie y un montón de reyes que se llaman Luis. Esto es todo lo que Anna conoce de Francia. Por eso, cuando sus padres le anuncian que pasará un año en un internado de París, la idea no acaba de convencerla. 

Pero, en la Ciudad del Amor, conoce al chico ideal: Étienne St. Clair. Es listo, encantador y muy guapo. El único problema es que también tiene novia. ¿Conseguirá Anna el ansiado beso de su príncipe azul?


MI OPINIÓN



Un beso en París es una novela romántica juvenil ambientada en un París lleno de vida y sobretodo de amor ¿ O no es acaso llamada la ciudad del amor?.



Nuestra protagonista llega a París desolada tras su marcha de Atlanta al ser alejada de sus amigos y sobretodo de su hermano Sean, pero ni siquiera se imagina que tras 9 meses su deseo será permanecer allí, en París.
Ese mismo día de su llegada Anna comenzará a hacer amistades, que se irán haciendo más fuertes con el tiempo o más bien con las risas. Todos juntos recorrerán las calles de París y verán cientos de películas en aquellos viejos
cines parisinos, vivirán juntos la primera borrachera de Anna y todos verán surgir el amor que se procesan Anna y Étienne, aunque no todos se alegrarán de la misma manera.

Gaumont pére- cine de París
Pero no todo va a ser feliz, Anna comienza a sentir algo especial por su compañero y amigo Étienne St. Clair, pero está su novia y tambien Toph, su amor de Atlanta. Además de sus problemas amorosos, Anna empieza a tener enfrentamientos con una chica problemática del internado, lo que hará que se peleen y que esta última difame sucias mentiras contra Anna, así todo el mundo cuchicheará en los pasillos sobre ella y esta comenzará a sentirse muy sola, pero sus amigos siguen estando ahí aunque ella no se dé cuenta.
La relación entre los dos amigos irá avanzando y retrocediendo al mismo tiempo, ambos tienen miedo de estar solos ¿Pero no es estar juntos lo que desean?.

En mi opinión el cuerpo de la historia está muy bien desarrollado, es completo y satisfactorio al igual que el final, lleno de sentimientos.
Nuestros dos protagonistas te invitarán a compartir con ellos cada sentimiento, profundizando dentro de su personalidad y de todos y cada uno de sus pensamientos. Además, Anna se ofrecerá a que la acompañes a cada sesión de cine y te sumerjas en sus pensamientos y en sus reseñas cinematográficas.

Kilómetro cero- París


                                                                NOTA: 5/5


Algunos momentos del libro:



La ciudad es gris perla. El cielo nublado y las piedras de los edificios emiten la misma fría elegancia, pero delante de mí el Panteón brilla. Sus masivas cúpulas e impresionantes columnas suben hasta coronar la parte alta del barrio. Cada vez que lo veo, es difícil apartar la mirada.

Quiero sentir los pliegues de su piel, conectar sus pecas con líneas invisibles, deslizar mis dedos en el interior de su muñeca.

Extraño París, pero no es mi hogar. Es mas como que... extraño esto. Este calor a través del teléfono. ¿Es posible que hogar sea una persona y no un lugar?

Él cierra sus ojos. Nuestros labios se rozan ligeramente.
"Si me pides que te bese, lo haré." Dice.
Sus dedos aprietan mis muñecas, y me enciendo en llamas.
" Bésame." Digo.
Lo hace

De repente entiendo por qué las personas describen besar como derretirse porque cada centímetro cuadrado de mi cuerpo se disuelve en el suyo. Mis dedos agarran su cabello, tirando de él más cerca. Mis venas palpitan y mi corazón explota. Nunca he querido a alguien así antes. Nunca

"Te amo como ciertas cosas oscuras son amadas, secretamente, entre la sombra y el alma"

"¿Te vas a mudar a california?"
"Tengo que."
"Claro". Trago duro. " Por tu madre."
" Por ti. Solamente será un viaje de veinte minutos a tu universidad, y viajaré a diario para verte todas las noches. Viajaría diariamente diez veces simplemente para estar contigo todas las noches."

Él agarra mis manos con las suyas. Esas manos perfectas, que encajan con las mías. "¿Anna?"
Nuestras frentes se tocan. "¿Sí?"
"¿Por favor dirías que me amas? Me estoy muriendo aquí."
Y entonces nos estamos riendo. Y entonces estoy en sus brazos y nos estamos besando, al principio rápidamente ( para compensar el tiempo perdido) y luego lentamente porque tenemos todo el tiempo del mundo.





Celia.

domingo, 7 de septiembre de 2014

French kiss / Diary of a Crush 1



FICHA TÉCNICA




Título: French Kiss
Autor: Sarra Manning
Nº de páginas: 213 págs
Editorial: Hodder Children's Books







SINOPSIS



Cuando Edie y Dylan se ven por primera vez en clase de fotografía, una atracción inmediata los une. Pero el amor verdadero nunca funciona sin complicaciones, los dos discuten tanto como no pueden mantener sus manos alejadas del otro. Luego viene el viaje escolar a París: ¡la fuerza de voluntad de Edie será probada hasta el límite! Entre discusiones furiosas y visitas al Louvre, los dos comparten algunos momentos apasionados, pero ¿durará?



MI OPINIÓN



Le Sacré Coeur- París
La novela se basa casi por completo en la historia de amor de nuestros protagonistas, llena de idas y venidas, que conseguirá mantenerte con el corazón en el puño hasta su desenlace; mientras Edie se muere por los huesos de Dylan, este se mantiene frió e incluso impasible respecto a sus sentimientos hacia ella, pero no podrá mantenerse en silencio tanto tiempo. 

Además de esta entrañable historia de amor, el libro también incluye amistad y unos breves comentarios sobre París, aunque en mi opinión no tendría porque haberse basado tanto en la relación de los protagonistas y haber dado a conocer un poco más "la ciudad del amor".
 
                                                               
                                                            NOTA: 3/5



Algunos momentos del libro:



Pero el no me besó. Y no importa que no me besara porque aunque sus besos aspiran el alma fuera de mí, la sensación de sus manos en mi rostro es extrañamente incluso mejor. Como que en toda mi vida besaré a mucha gente y muchos de esos besos probablemente los olvide, pero sé que siempre recordaré estos minutos en el  ferry hacia Francia cuando estaba sentada al lado de Dylan y él acarició mi cara como si fuera la cosa más hermosa del mundo.

Éramos sólo Dylan y Edie y éramos las únicas personas que quedaban en el mundo.

Extendí la mano hacia atrás y le di con la punta del dedo- ¿De qué te ríes?
Me beso en la nuca de nuevo.- No sé por qué resistí tanto tiempo- me dijo arrastrando las palabras al oído-. Creo que vas a ser la novia más perfecta del mundo.

-¿Pero somos más que sólo amigos que se besan?- le pregunté con duda-. Y tampoco quiero ser simplemente tu novia.
- Pero no eres sólo mi novia- protestó Dylan-. ¡Oye, eres mi Edie! Nunca podrías ser algo más. Esa es la razón por la que estoy tan loco por ti.
- ¿Sí?
- Sí.








Celia.




miércoles, 3 de septiembre de 2014

Atardecer en París



FICHA TÉCNICA


Título: Eines Abends in Paris
Traducción española: Atardecer en París
Autor: Nicolas Barreau
Traducción: Carmen Bas Álvarez
Nº de páginas: 304 págs
Editorial: S.L.U. ESPASA LIBROS
Precio: 19.90 € (papel) 8.95 € ( tapa blanda) 7.99 € (ebook)




SINOPSIS



Una novela deliciosa sobre la maravillosa locura que es el amor; sobre todo, el amor en París,
algo tan mágico que sólo puede ser cierto.

Cinéma Paradis es uno de los poquísimos cines de barrio que aún resisten en el corazón de París, gracias a la pasión de su dueño, enamorado de la chica del abrigo rojo que siempre se sienta en la fila 17. 

En esa pequeña sala se pondrá en marcha el azar para que los sueños se hagan realidad... no sin algún malentendido, pues detrás de las mejores historias de amor siempre hay un gran secreto.


MI OPINIÓN 



Puente Alejandro III - París
 Atardecer en París es una novela romántica que te demuestra que en el mundo no todo son casualidades desprovistas de cualquier significado, hasta el más pequeño detalle puede ser causa de algún enredo no solucionado en el pasado.

Alain, nuestro protagonista, seguirá la pista de la chica del abrigo rojo hasta conocerla y así descubrir la historia de su vida; aunque para llegar a esto, tendrá que destapar un gran secreto oculto en el pasado. La solución del misterio no la llegarás a sospechar hasta que el autor la desvele ya que es algo inesperado y sorprendente.

Al igual que los anteriores libros de Nicolas Barreau, se basa en la búsqueda del amor de una joven bella, un tanto misteriosa e inalcanzable. En este caso, el autor te muestra el mundo del cine a través de nuestro protagonista y su cine.


                                                              NOTA: 4/5


Algunos momentos del libro:



Pasó algo increíble. Algo que pondría toda mi vida patas arriba y convertiría mi pequeño cine en un lugar mágico, un lugar en el que se daban cita recuerdos y nostalgias, un lugar en el que los sueños, de pronto, se harían realidad.

¿Te acuerdas, Alain de que siempre me preguntabas por qué las películas te gustaban más que cualquier otra cosa? Pues hoy te lo voy a desvelar. El camino más corto lleva a través de los ojos hasta el corazón.

¿Dónde estaríamos en este universo sin alma si no existieran un par de personas que conservan la memoria y llevan en el corazón la añoranza de los sentimientos de otros tiempos?

Yo iba a su lado, escuchando su voz melodiosa, observando su boca color frambuesa, y pensé que la felicidad debía de ser algo parecido a aquello.

Era cierto: estaba buscando unas horas felices que parecía haber perdido para siempre.

Todo lo que el amor espera es la ocasión.

Nos besamos y los segundos se convirtieron en años y los años en un pedacito de eternidad. Nos besamos bajo una de las viejas farolas que brillaba sobre nuestras cabezas como una luna entre las lunas. Nos besamos en uno de los puentes más bellos de París, que en ese momento nos pertenecía a los dos, volamos alto, hacia el cielo, más y más alto, y París se convirtió en una estrella entre las estrellas.

Ella me mira, y en sus ojos está toda mi felicidad, todo mi mundo.





Celia.

sábado, 2 de agosto de 2014

Me encontrarás en el fin del mundo


FICHA TÉCNICA



Título: Du findest mich am Ende der Welt
Traducción española: Me encontrarás en el fin del mundo
Autor: Nicolas Barreau
Traducción: Carmen Bas Álvarez
Nº de páginas: 248 págs
Editorial: S.L.U. ESPASA LIBROS
Precio: 7.95 € ( Tapa blanda bolsillo)






SINOPSIS



SI TE GUSTÓ La sonrisa de las mujeres, NO QUERRÁS PERDERTE Me encontrarás en el fin del mundo

El atractivo Jean-Luc Champollion es el propietario de una galería de arte en París. Acostumbrado a tener éxito con las mujeres, su única ambición es disfrutar de la vida en compañía de hermosas damas y de Cézanne, su adorado perro dálmata.

Un día, Jean-Luc recibe una misteriosa carta de amor... sin remitente. Intrigado, acepta el juego que le propone la desconocida y, sin pensárselo dos veces, inicia con ella una deliciosa correspondencia por e-mail.

Por supuesto, lo único que quiere es descubrir la identidad de esa mujer que tantos detalles conoce de su vida y a la que nunca ha visto en persona... ¿o tal vez sí?
Evidentemente, el destino tiene otros planes...


MI OPINIÓN 



Me encontrarás en el fin del mundo es una novela que te embarca en un viaje hacia el descubrimiento del amor a través de una cadena de intercambio de cartas, lo que en un principio se trata de un juego y que con el paso del tiempo va cobrando mayor valor sentimental hasta convertirse en una adicción para nuestro protagonista.
La correspondencia entre Jean-Luc y la bella remitente te mantendrá en vilo hasta el final, es decir hasta conocer la identidad de la dama. Además, la aparición de tantas mujeres hará que no puedas fijar tu sospechas sobre ninguna y que por tanto conserves en todo momento tu intriga.
Durante el desarrollo de toda la trama Jean-Luc te empuja a perderte por las calles de París y admirar cada lugar recóndito por él cual pasea acompañado por su dálmata.
Al igual que La sonrisa de las mujeres te invitaba a conocer el mundo literario y la cocina, Me encontrarás en el fin del mundo te muestra el mundo del arte.

                                                             NOTA: 4/5


Algunos momentos del libro:


Pero el tiempo no sólo cura las heridas, también nos hace ver el pasado de una forma especial. Llega un momento en que sólo se recuerdan las cosas buenas que se han perdido para siempre.

Como dice George Sand: L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. La razón busca, pero quien encuentra es el corazón.

Sus palabras recorrieron mi cuerpo como una corriente de calor y llegaron hasta los capilares más finos.




Celia

martes, 22 de julio de 2014

Bajo la misma estrella (Película)


FICHA TÉCNICA


Título: The fault in our stars
Traducción española: Bajo la misma estrella
Duración: 125 minutos
Género: Drama, romance
País: EE.UU.
Año: 2014






                                                         SINOPSIS


A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel - conocer a su escritor favorito -, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzle del que forman parte.

Como os habréis dado cuenta la sinopsis de la película es la misma que la del libro ( que aparece en la entrada dedicada al libro) pero decidí añadirla para evitar confusiones u otros problemas.
Aquí podéis ver la entrada que dediqué al libro: http://celiasanchez98.blogspot.com.es/2014/06/bajo-la-misma-estrella.html


                                                      MI OPINIÓN


Bajo la misma estrella ( la película) a mi parecer es una perfecta adaptación del libro; Josh Boone ( director) ha conseguido que Hazel y Gus cobren vida propia fuera del libro, además de convertir cada escena que el lector imaginaba, en algo visible y real que era posible alcanzar.
Cada escena de la película ha superado todas las expectativas que tenía sobre la película, uno de los ejemplos más visibles es cuando Hazel se encuentra muy cansada subiendo las escaleras de la casa de Ana Frank, para mi esa escena fue tal y como yo la imaginaba, al igual que muchas otras.
Al igual que el libro deja huella, la película también consigue hacerlo y te emociona en muchos momentos.
Aunque me considero partidaria del típico " El libro es mejor que la película y expresa mucho más" puedo decir muy confiada que esta película ha superado con creces todas mis expectativas y me ha hecho derramar alguna que otra lágrima.
                                                       
                                                             5/5 
                                                     ¡PERFECTO!

                                       Imágenes de los momentos perfectos: 




                                                       





                                                     










                                                     






                                                    



                                                                        TRAILER


                                                             Inglés: 



Español:


REPARTO


                                                         Director:

 

Josh Boone


                                                   Actores principales:


   
Shailene Woodley- Hazel
Ansel Elgort- Gus
Nat Wolff- Isaac
   
      Laura Dern- Frannie
Willem Dafoe- Van Houten
  
Sam Trammell-  Michael

domingo, 20 de julio de 2014

La sonrisa de las mujeres


FICHA TÉCNICA



Título: Das Lächeln der Frauen
Traducción española: La sonrisa de las mujeres
Autor: Nicolas Barreau
Traducción: Carmen Bas Álvarez
Nº de páginas: 272 págs
Editorial: S.L.U. ESPASA LIBROS
Precio: 19.90 €





                                               SINOPSIS



En París, de vez en cuando, llueve a cántaros y sopla el viento del norte tan fuerte que parece no haber resquicio donde refugiarse. Como cuando las borrascas llegan al corazón y no sabemos cómo ni dónde esperar a que escampe.
Para Aurélie las casualidades no existen. Una tarde, más triste que nunca, se refugia en una librería y en un libro. Arrebujada en sus páginas, Aurélie reencuentra la sonrisa que creía haber perdido para siempre. Y muchas cosas más.

                                           MI OPINIÓN



"La sonrisa de las mujeres" es un libro que te hace pensar sobre las casualidades de la vida y sobre la fuerza que tiene el destino para decidir el camino a escoger en cada momento, y te enseña a descubrir que a veces lo que buscamos está más cerca de lo que pensamos.
Se trata de una historia de amor en la cual la mentira y el destino juegan un gran papel.
Pero no todo es amor y desamor; también te invita a conocer el interior del mundo literario desde la procedencia de las ideas del autor hasta el proceso de edición y publicación de la obra, y también te da a conocer algo sobre la cocina francesa, hasta llegar a impresionarte con el recetario incluido en las últimas páginas del libro.
Otro aspecto que me impresionó del libro es el momento en el que se hace referencia al libro que leí anteriormente : " La elegancia del erizo" que al igual que este es una novela francesa.
A continuación el fragmento al que hago referencia: " En el fondo, la vida en sí era una empresa peligrosa, y al final uno se caía de una escalera mientras recogía cerezas o le atropellaba un coche de camino a la panadería, como a la portera de la novela La elegancia del erizo.

                                                                NOTA: 4/5

                                         Algunos momentos del libro: 


- Los años no significan nada. Sólo importa lo que ocurre en ellos- dijo una vez mi padre mientras dejaba unas rosas...

- No siempre había que buscar lejos, a veces se encuentra muy cerca lo que se está buscando.

- Bernadette tenía razón, en realidad no se trataba de Claude, sino de algo que al final siempre toca nuestra alma, el amor hacia una persona que todos buscamos, hacia la que extendemos las manos durante toda nuestra vida para tocarla y retenerla.

- El amor, cuando se acaba, es siempre triste. Rara vez es generoso.El que abandona tiene mala conciencia. El que es abandonado se lame las heridas. El fracaso casi duele más que la separación. Pero al final cada uno es lo que era siempre. Y a veces queda una canción, una hoja de papel con dos corazones, el dulce recuerdo de un día de verano.

- ¡Nunca tienes suficiente!- No. ¡Nunca tengo suficiente de ti!- Ni yo de ti, pensé.

-Luego me rodeó con sus brazos y todo desapareció en un suave abrigo de lana rojo carmesí y en un único beso que no se quería acabar.                                  


Os invito a que os paséis por la página de la Editorial Espasa sobre esta novela, el contenido es muy interesante, podéis encontrar información sobre el libro y el autor así como participar en la página enviando vuestras fotos sobre los lugares del libro o tus recetas de amor:  http://www.lasonrisadelasmujeres.com/



Celia.



                                                   

viernes, 11 de julio de 2014

La elegancia del erizo


FICHA TÉCNICA


Título: L'Élégance du hérisson
Traducción española: La elegancia del erizo
Autor: Muriel Barbery
Nº de páginas: 368 págs
Editorial: SEIX BARRAL
Precio: 19.50 €





                                           

SINOPSIS


En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.

                                

                                            MI OPINIÓN


La elegancia del erizo es en mi opinión un libro que invita a darse cuenta de que lo verdaderamente importante en la vida son los pequeños detalles, que la belleza se encuentra en la sabiduría y el razonamiento, y que  no se puede llegar a clasificar a las personas por la clase social a la que pertenecen puesto que la ideología y los conocimientos así como la inteligencia no dependen de ello.
Es un libro lleno de filosofía y análisis de la vida que te hace razonar y pensar todo lo que lees para no perder en ningún momento la esencia de la historia. Además de todo esto también se caracteriza por describir la felicidad con la amistad, la belleza, el amor, la plenitud del alma...
En algunos momentos puede resultar un poco denso debido a la gran cantidad de anécdotas filosóficas que contiene; pero las ocurrencias de una niña de tan solo doce años , el análisis de la vida de una gran mujer acorazada en una portería, y la belleza de un hombre que sabe como enamorar, te mantendrán atento y con una sonrisa de principio a fin.
El final te dejará helado y te hará pensar aún más.
                                                         
                                                           NOTA: 3,5/5


                                   Algunos momentos del libro:


La gente cree ansiar y perseguir estrellas, pero termina como peces de colores en una pecera.

¿Dónde se encuentra la belleza ? ¿En las grandes cosas que, como las demás, están condenadas a morir, o bien en las pequeñas que, sin pretensiones, saben engastar en el instante una gema de infinitud?

Té y manga contra café y periódico: la elegancia y el embrujo contra la triste agresividad de los juegos adultos de poder.

Si olvidas el futuro pierdes el presente.

La señora Michel tiene la elegancia del erizo: por fuera está cubierta de púas, una verdadera fortaleza, pero intuyo que, por dentro, tiene el mismo refinamiento sencillo de los erizos, que son animalillos falsamente indolentes, tremendamente solitarios y terriblemente elegantes.

Pues, por usted, a partir de ahora buscaré los siempres en los jamases.

                                                   PELÍCULA


                                  Trailer en español: 
 
                             
                                   



Celia.